Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

1) теория 2) теоретик

  • 1 теория денег

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > теория денег

  • 2 теоретический

    -ая; -ое
    теория...ы; теоретик, теориягә нигезләнгән

    Русско-татарский словарь > теоретический

  • 3 theoretic

    adjective
    1) теоретический
    2) спекулятивный, умозрительный
    * * *
    (a) абсолютный; аналитический; гипотетический; идеальный; склонный к теоретизированию; созерцательный; спекулятивный; теоретический; умозрительный
    * * *
    * * *
    [the·o·ret·ic || θɪə'retɪk(l)] adj. спекулятивный, теоретический, умозрительный
    * * *
    спекулятивный
    теоретический
    умозрительный
    * * *
    1. сущ. 1) мн. теория (в противоп. практике) 2) теоретик 2. прил. 1) теоретический 2) абстрактный, отвлеченный

    Новый англо-русский словарь > theoretic

  • 4 teori·o

    теория \teori{}{·}o{}{·}a теоретический \teori{}{·}o{}e теоретически \teori{}{·}o{}(ad){·}i vn теоретизировать \teori{}{·}o{}ist{·}o 1. теоретик (специалист по теории); 2. см. \teori{}{·}o{}ulo \teori{}{·}o{}ul{·}o теоретик (человек с теоретическим складом ума) \teori{}{·}o{}um{·}i vn см. \teori{}{·}o{}(ad)i.

    Эсперанто-русский словарь > teori·o

  • 5 lý luận

    теория; теоретический; построение; рационализм; последовательность; последовательный; методический; методика; дидактический; дидактика; гносеология; академический; методист; теоретик; теоретичный; идейно-теоретический

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > lý luận

  • 6 Duroselle, Jean-Baptiste

    перс.
    пол., межд. отн. Дюрозель, Жан-Батист (1917-1994; французский политолог и теоретик международных отношений; занимался синтезом таких разделов политологии, как теория конфликта, теория принятия решений и теория международных отношений; рассматривал конфликт как сущность международных отношений и способы его регулирования путем перевода в скрытую форму; Дюрозель является примером влияния французского антропологического структурализма на теорию международных отношений; признает антропологические предпосылки политики; согласно Дюрозелю, международные отношения являются проявлением животных функций человека — игра, насилие — в межгосударственных контактах; индивидуальное насилие принимает на международной арене форму войны; игра становится формой межгосударственного культурного обмена и т. п.; в остальном Дюрозель занимал антисциентистскую позицию, считая, что теория международных отношений в отличие от естественнонаучных теорий не может создаваться на основе формулирования законов, поэтому она должна оставаться эмпирической; антропологические тенденции творчества Дюрозеля обусловили его важное место в теории международного развития, которая образовалась из синтеза таких сугубо французских школ, как структурализм и изучение третьего мира, и в области которой авторитет французской науки бесспорен в настоящее время)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Duroselle, Jean-Baptiste

  • 7 теоретизировать

    1. несов.
    заниматься вопросами теории
    теоретик мәсьәләләр менән шөғөлләнеү
    2. несов.
    рассуждать на теоретические темы
    теорияға бирелеү, теория менән мауығыу

    Русско-башкирский словарь > теоретизировать

  • 8 canonicus

    I a, um [ canon ]
    3) канонический, т. е. признанный церковью (libri, epistula apostoli Aug),
    II canonicus, ī m.
    2) член соборного капитула, каноник Eccl

    Латинско-русский словарь > canonicus

  • 9 Bertalanffy, Ludwig von

    перс.
    мет. Берталанфи, Людвиг фон (1901-1972; австрийский биолог-теоретик; c 1949 г. в США и Канаде; выдвинул первую в современной науке "общую теорию систем", задачей которой являлась разработка математического аппарата описания разных типов систем, установление изоморфизма в различных областях знания; книга "Общая теория систем", 1968)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bertalanffy, Ludwig von

  • 10 Luhmann

    Luhmann, N.
    Никлас Луман, немецкий социолог-теоретик, внесший значительный вклад в разработку функционального анализа в социологии, а также в социологию права. Соч.: "Риск: социологическая теория".

    Англо-русский словарь по социологии > Luhmann

  • 11 theoretic

    [θɪə`retɪk]
    теория
    теоретик
    теоретический
    абстрактный, отвлеченный, спекулятивный, умозрительный, созерцательный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > theoretic

  • 12 Praxis, die

    (der Práxis, die Práxen)
    1) (тк. sg) практика, опыт

    Ob seine Ideen [Auffassungen] richtig sind, wird die Praxis erweisen. — Правильны ли его идеи [взгляды], покажет практика.

    Diese These wurde durch die Praxis widerlegt [bestätigt]. — Этот тезис был опровергнут [подтверждён] практикой.

    In der Praxis zeigt sich, ob eine Theorie richtig ist. — Практика показывает, правильна ли та или иная теория.

    Die Praxis ist das höchste Kriterium der Wahrheit. — Практика - наивысший критерий истины.

    Das hat sich in der Praxis nicht bewährt. — Это не оправдало себя на практике.

    Er gab Beispiele aus der Praxis. — Он приводил примеры из практики.

    Er ist ein Mann der Praxis. — Он человек дела.

    2) (тк. sg) практика, (практический) опыт; опыт работы, трудовой опыт, стаж

    Ihm fehlt die Praxis. — У него нет практики [практического опыта].

    Er besitzt auf diesem Gebiet eine langjährige Praxis. — У него в этой области многолетняя практика [многолетний трудовой опыт].

    Er ist ein Theoretiker mit wenig Praxis. — Он теоретик с небольшим практическим опытом.

    Aus meiner Praxis kann ich nur sagen, dass das durchaus möglich ist. — На основании моего опыта я могу сказать только, что это вполне возможно.

    Er hat viele Jahre Praxis hinter sich. — У него за плечами многолетний опыт.

    Sie hat erst zwei Jahre Praxis in diesem Beruf. — У неё пока только ещё два года стажа по этой специальности.

    3) практика (практикуемые методы, приёмы, навыки, способ применения)

    Er war mit gerichtlicher Praxis noch nicht vertraut. — Он не был ещё близко знаком с судебной практикой.

    Diese neue wirtschaftliche Praxis verstößt gegen das Gesetz. — Эта новая хозяйственная практика незаконна.

    4) (б. ч. sg) частная практика (врача, юриста)

    Er hat eine ärztliche Praxis. — У него частная врачебная практика. / Он частнопрактикующий врач.

    Dieser Rechtsanwalt übt seine Praxis schon mehrere Jahre aus. — Этот адвокат занимается частной практикой уже несколько лет.

    5) (тк. sg) приём, приёмные часы

    Sie kam zu ihm in die Praxis. — Она пришла к нему на (частный) приём.

    Ich habe heute von 10 bis 12 Praxis. — У меня сегодня с 10 до 12 приём [приёмные часы].

    Kommen Sie bitte nach der Praxis zu mir. — Приходите ко мне, пожалуйста, после приёма.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Praxis, die

  • 13 Luhmann N.

    Никлас Луман, немецкий социолог-теоретик, внесший значительный вклад в разработку функционального анализа в социологии, а также в социологию права. Соч.: "Риск: социологическая теория".

    Англо-русский словарь по социологии > Luhmann N.

  • 14 theoretic

    [θɪə'retɪk] 1. сущ.
    1) ( theoretics) употр. с гл. в ед. теория ( в противоположность практике)
    Syn:
    Ant:
    2. прил.
    2) абстрактный, отвлечённый, спекулятивный, умозрительный, созерцательный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > theoretic

  • 15 Hamann Johann Georg

    Хаманн (Гаманн) Иоганн Георг (1730-1788), поэт, теоретик "Бури и натиска". Эстетическая теория представлена в произведении "Крестовые походы филолога". Человеческий язык, по мнению автора, имеет божественное происхождение, поэзия является своего рода изначальной религией, мир – это единое и неразрывное целое человека, природы, космоса и бога. Язык автора таинственен и труднодоступен для понимания. Юмор и ирония, аллюзии, метафористичность характеризуют его стиль. Философские и эстетические взгляды оказали влияние и на литераторов-романтиков "Kreuzzüge eines Philologen"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamann Johann Georg

  • 16 estetik

    1
    прил.
    1. эстетический:
    1) относящийся к эстетике. Estetik proqram эстетическая программа, estetik kateqoriya эстетическая категория, estetik nəzəriyyə эстетическая теория
    2) связанный с восприятием прекрасного. Estetik tərbiyə эстетическое воспитание, estetik zövq эстетическое наслаждение, estetik ideal эстетический идеал, estetik hiss эстетическое чувство, estetik kamillik эстетическое совершенство
    2. эстетичный (красивый, изящный)
    2
    сущ. эстетик (теоретик искусства)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > estetik

  • 17 music

    музыка, музыкальный;
    1) absolute music — абсолютная музыка ( не предполагающая внемузыкальных ассоциаций); 2) background music — фоновая музыка; 3) classical music — классическая музыка; 4) early music — старинная музыка; 5) incidental music — музыка на случай (часто = музыка к театральной пьесе); 6) literature of music — музыкальная литература; 7) medieval music — средневековая музыка; 8) modern music — современная музыка; 9) post-tonal music — пост-тональная музыка (о нетональной музыке, начиная с Первого авангарда 20 в.); 10) printed music — нотные публикации; 11) sacred music — духовная музыка, ( часто) церковная музыка; 12) secular music — светская музыка; 13) sheet music ноты 14) music conservatory — консерватория; 15) music director — музыкальный руководитель ( или художественный руководитель); 16) music examples — музыкальные примеры (часто = нотные примеры); 17) music historian — историк музыки; 18) music journalist — журналист по музыкальной тематике, музыкальный критик; 19) music lover — любитель музыки, меломан; 20) music theorist — музыкальный теоретик; 21) engraving of music — нотный набор; 22) music spacing — ранжир, ранжирование музыки; 23) music stand — пюпитр, пульт; 24) music therapy major — специалист в области музыкальной терапии; 25) treatise on music — трактат о музыке, музыкальный трактат; 26) elements of music — основы музыки; 27) elemental theory of music — элементарная теория музыки; 28) music notation software — нотатор ( тип компьютерной программы)
    a) Music is a time-based art — Музыка это временное искусство

    English-Russian dictionary of musical terminology > music

См. также в других словарях:

  • ТЕОРЕТИК — (от теории). Основывающийся на теории, держащийся одних умозрений; знающий правила какой либо науки или искусства, но не прилагающий их к делу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕОРЕТИК знающий… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТЕОРИЯ, ГИПОТЕЗА — Нет ничего практичнее хорошей теории. Роберт Кирхгоф Теории первого класса предсказывают, теории второго класса налагают запреты, теории третьего класса дают объяснения задним числом. Александр Китайгородский Если теория все объясняет она никуда… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Теория стакана воды — Теория стакана воды  взгляды на любовь, брак и семью, которые были распространены (особенно среди молодёжи) в первые годы Советской власти. Заключались в отрицании любви и сведении отношений между мужчиной и женщиной к инстинктивной… …   Википедия

  • Теория кино — Теория кино  научная дисциплина, тесно связанная с критической теорией, которая направлена на изучение сущности кино и обеспечивает концептуальную основу для понимания в отношениях фильма и реальности, других искусств, зрителя, общества.… …   Википедия

  • Теория социального конфликта — это теоретическое обоснование конфликта Содержание 1 Предыстория возникновения и генезис теории социальных конфликтов …   Википедия

  • “ТЕОРИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ” —     “ТЕОРИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ” (The Theory of Justice, 1971) книга Дж. Роулза, получившая широкую известность, что было связано, с одной стороны, с кризисом аналитической этики и утилитаризма, а с другой с усилением на политической арене США. левого …   Философская энциклопедия

  • ТЕОРИЯ — жен., греч. умозренье, умозаключенье; заключенье, вывод из чего либо, не по явленью на деле, а по выводам своим; противоположное дело, на деле, опыт, практика. Теория не всегда верна; она ждет подтвержденья опыта. Теоретический, умозрительный,… …   Толковый словарь Даля

  • Теория большого взрыва (телесериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • теоретик — I. с. 1. Теориягә бәйләнешле; теория ягыннан, теория буенча. Нин. б. фән яки сәнгать, әдәбият өлкәсенең теориясен эшләүгә багышланган 2. Башлыча элгәре табылган белемнәр нигезендә логик фикер белән эш итеп башкарылган (яки уйлап чыгарылган). II.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Теория заговора — У этого термина существуют и другие значения, см. Теория заговора (значения). Теория заговора (от англ. conspiracy theory, также известная как конспирологическая теория)  совокупность гипотез, показывающая жизненно важное (общественно… …   Википедия

  • Теория аттитюдов (attitude theory) — Позитивные и негативные аттитюды свойственны людям всех возрастов и любых культур. Эта вездесущность аттитюдов на протяжении многих лет привлекала к себе внимание теоретиков в области соц. наук. С момента своего возникновения в начале этого… …   Психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»